Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
La présente politique de confidentialité a pour objet d'informer les utilisateurs du service Kardinal de la manière dont leurs données à caractère personnel sont collectées et traitées, en conformité avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés modifiée.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est la société KARAVANE, SAS au capital de 600 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 934 507 443, dont le siège social est situé 47 rue Nollet, 75017 Paris. Pour toute question relative à vos données, vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données à l'adresse support@getkardinal.com.
2. Données collectées
Nous collectons uniquement les données nécessaires à la fourniture du service :
2.1 Données de compte
- Nom, prénom, raison sociale, adresse email
- Numéro de téléphone (facultatif)
- Mot de passe (stocké de manière chiffrée et irréversible)
- SIRET, numéro de TVA intracommunautaire (pour la facturation)
2.2 Données métier
- Informations relatives à vos clients, marques, produits, commandes, présentations terrain (saisies par vos soins ou ceux de vos collaborateurs)
- Adresses email de vos clients (pour l'eshop dédié)
- Fichiers de tarifs et de catalogues de vos fournisseurs que vous déposez dans l’assistant d’import, et vos messages à cet assistant ; texte de vos dictées à l’assistant vocal.
- Si vous connectez votre agenda et que sa lecture est active : les rendez-vous de votre agenda principal (titre, horaires, lieu, lien), dans les conditions du § 7 quater.
2.3 Données de paiement
- Les données de paiement sont collectées et traitées exclusivement par notre prestataire Stripe. Nous ne stockons jamais vos numéros de carte bancaire.
2.4 Données techniques
- Adresse IP, type de navigateur, journaux de connexion
- Cookies fonctionnels (session, préférences) et cookies de mesure d'audience
2.5 Données de l'application mobile
- Géolocalisation: la position de votre appareil n'est utilisée qu'à votre demande explicite (fonction « Autour de moi », calcul d'itinéraires de tournée) et n'est ni suivie en arrière-plan, ni stockée sur nos serveurs. Les adresses postales des fiches clients que vous saisissez sont géocodées (coordonnées) via la Base Adresse Nationale pour l'affichage cartographique.
- Photos: les photos de terrain que vous joignez à vos comptes-rendus (prise de vue ou galerie, toujours à votre initiative) sont stockées sur notre hébergeur (UE) et ne sont visibles que de vous, de vos collaborateurs et des marques avec lesquelles vous partagez le compte-rendu. L'application n'accède jamais à votre photothèque sans action de votre part.
- Notifications push: si vous les activez, un jeton technique d'appareil (Apple APNs / Google Firebase) est collecté, utilisé exclusivement pour vous envoyer vos rappels et alertes. Il est supprimé lorsque vous désactivez les notifications ou vous déconnectez.
3. Finalités du traitement
Vos données sont traitées pour les finalités suivantes :
- Création et gestion de votre compte utilisateur
- Fourniture du service Kardinal (saisie de commandes, suivi clients, présentations)
- Facturation et gestion des abonnements
- Envoi de notifications transactionnelles (commandes, signalements, alertes)
- Support client
- Assistance par intelligence artificielle, à votre demande : lecture des tarifs fournisseurs que vous importez et préparation de vos dictées (fonctions facultatives)
- Amélioration du service (analyse statistique anonymisée)
- Respect de nos obligations légales et comptables
4. Bases légales
Le traitement de vos données repose sur :
- L'exécution du contrat qui vous lie à KARAVANE (CGU et CGV)
- Votre consentement explicite pour les communications non strictement nécessaires
- Le respect d'obligations légales (comptabilité, fiscalité)
- L'intérêt légitime de KARAVANE (sécurité du service, prévention de la fraude, amélioration produit)
5. Destinataires
Vos données sont destinées exclusivement à KARAVANE et à ses sous-traitants techniques liés par un accord de traitement de données (DPA) :
- Supabase (hébergement base de données et authentification, stockage en UE — région Paris)
- Vercel(hébergement de l'application web)
- Stripe (traitement des paiements, conformité PCI DSS)
- Resend(envoi d'emails transactionnels)
- Base Adresse Nationale(data.gouv.fr — géocodage des adresses clients : seule l'adresse postale est transmise, jamais votre identité)
- Apple / Google(acheminement des notifications push de l'application mobile — jeton d'appareil uniquement)
- Anthropic(Anthropic PBC, États-Unis), fournisseur du modèle d’intelligence artificielle Claude. Anthropic ne reçoit des données que si vous utilisez l’une des deux fonctions facultatives suivantes :
- l’assistant d’import : le contenu des fichiers de tarifs et de catalogues de vos fournisseurs que vous choisissez d’y déposer (le fichier entier, y compris l’image de ses pages), vos messages à l’assistant, ainsi que les noms de vos marques et de vos typologies de clients, dont il a besoin pour ranger les produits ;
- l’assistant vocal : le texte de vos dictées, et les noms de clients, de villes, de marques et de produits de votre compte que l’assistant retrouve pour préparer vos comptes-rendus. Ni les notes de vos fiches, ni les e-mails, ni les téléphones, ni les prix ne sont envoyés. La voix elle-même n’est pas envoyée à Anthropic : elle est transcrite en texte par la reconnaissance vocale de votre navigateur ou de votre téléphone (le service de Google pour Chrome, celui d’Apple pour Safari), qui applique ses propres règles. Kardinal ne reçoit pas l’enregistrement.
Ces données servent uniquement à vous répondre. Selon les conditions commerciales d’Anthropic, elles ne servent pas à entraîner ses modèles. Anthropic les supprime de ses serveurs dans les 30 jours suivant leur réception, sauf si la loi l’exige ou si ses systèmes de sécurité détectent un usage contraire à ses règles d’utilisation (la conservation peut alors aller jusqu’à deux ans).
Les pages des gros PDF, que nous déposons chez Anthropic le temps de l’import, sont supprimées quand l’import est fait, quand vous écartez le fichier, quand vous le confiez à notre équipe ou quand la conversation se ferme (un nettoyage a lieu chaque nuit) ; dans tous les cas, elles expirent au bout de 8 jours. Passé ce délai, Anthropic ne les rend plus accessibles, mais peut en conserver une copie technique pendant une durée limitée, selon ses règles de conservation décrites ci-dessus.
Anthropic peut traiter ces données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, incluses dans l’accord de traitement de données (DPA) d’Anthropic, qui s’applique automatiquement à nos échanges.
Vos données ne sont jamais cédées, vendues ou louées à des tiers à des fins commerciales.
6. Durée de conservation
- Données de compte actif : pendant toute la durée de votre abonnement
- Données de compte clôturé : 30 jours après résiliation (puis suppression définitive sauf obligation légale contraire)
- Données de facturation : 10 ans (obligation comptable)
- Journaux de connexion : 12 mois (article L.34-1 du Code des postes)
- Photos de comptes-rendus : durée de vie du compte (supprimées avec lui)
- Rendez-vous lus de votre agenda : de 90 jours en arrière à 180jours en avant, effacés au-delà ; effacés aussi si la lecture est retirée, si l'agenda est déconnecté ou si votre accès à l'agence est retiré, et 7jours après que l'accès à l'agenda a cessé d'être valable. Seuls les rendez-vous passés avec un client restent dans sa fiche (titre, date, heure).
- Jeton de notifications push: jusqu'à désactivation des notifications ou déconnexion de l'appareil
- Fichiers déposés dans l’assistant d’import : supprimés après l’import (au plus tard le lendemain), sinon 30jours après la dernière activité de la conversation ; fichier confié à notre équipe : 30 jours après son traitement
- Pages envoyées à Anthropic(gros PDF) : supprimées chez Anthropic à l’import, quand vous écartez le fichier, quand vous le confiez à notre équipe ou quand la conversation se ferme (après 7jours sans activité), au plus tard au nettoyage de la nuit suivante ; elles expirent dans tous les cas au bout de 8 jours
- Échanges avec l’assistant d’import : leur contenu est effacé 30 jours après la dernière activité de la conversation. Restent le coût de chaque échange, pour le suivi des dépenses, et la recette technique de l’import (correspondance des colonnes, corrections que vous avez faites), sans le contenu des fichiers ni des messages
- Dictées de l’assistant vocal : le texte dicté et les propositions préparées sont effacés 30 jours après la dictée (seul un compteur d’utilisation reste)
- Mails « à classer » de l’extension(expéditeur non reconnu) : effacés dès que vous les classez ou les écartez, et au plus tard 14 jours après leur enregistrement
7. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données :
- Droit d'accès et de copie
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité (export de vos données dans un format structuré)
- Droit d'opposition
- Droit de retirer votre consentement à tout moment
- Droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr)
- Suppression de votre compte : directement en ligne sur getkardinal.com/compte/suppression (effacement définitif après un délai de rétractation de 7 jours), ou depuis Réglages → Mes données.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à support@getkardinal.com. Nous nous engageons à répondre dans un délai maximal d'un mois.
Vous pouvez également exercer directement deux de ces droits depuis votre espace personnel, sans intervention de notre support :
- Droit à la portabilité— Téléchargement de l'ensemble de vos données au format JSON depuis Paramètres → Mes données → Exporter mes données
- Droit à l'effacement — Suppression de votre compte (avec période de grâce de 7 jours) depuis Paramètres → Mes données → Supprimer mon compte
7 bis. Si vous êtes client d'un agent Kardinal
Si vous accédez à Kardinal en tant que client final (espace eshop ou shop d'un agent commercial), sachez que :
- L'agent commercial qui vous a invité est le responsable de traitement de vos données professionnelles (raison sociale, contact, commandes, préférences produits). Kardinal agit comme sous-traitant technique pour son compte.
- Pour exercer vos droits RGPD sur ces données (accès, rectification, effacement, etc.), contactez en priorité votre agent directement.
- Si vous ne parvenez pas à le joindre ou si vous souhaitez nous contacter directement, écrivez à support@getkardinal.comen précisant le nom de l'agent concerné. Nous ferons l'intermédiaire.
- Vous pouvez à tout moment demander à votre agent de désactiver votre accès à son eshop (vous ne recevrez plus de notifications, votre compte client sera anonymisé).
- Même si vous n'utilisez pas Kardinal, les messages que vous échangez avec votre agent peuvent être enregistrés dans votre fiche client chez lui : ses mails, vos réponses (y compris celles qu'il cite dans ses propres réponses, ou qu'il enregistre d'un clic depuis sa messagerie), avec leur objet, leur date, leur texte et les noms des pièces jointes (jamais les fichiers). Si votre agent a connecté son agenda Google ou Outlook à Kardinal, les rendez-vous de cet agenda auxquels il vous invite, à l'adresse qu'il connaît pour vous, peuvent aussi apparaître dans votre fiche : le titre, la date et l'heureseulement (votre adresse sert à reconnaître votre fiche et n'est pas recopiée) ; un rendez-vous annulé, ou que l'agent a refusé, en est retiré. Ces informations ne sont visibles que des personnes de l'agence de votre agent qui ont accès à votre fiche ; pour y accéder ou les faire effacer, adressez-vous à lui.
7 ter. Connexion de votre boîte mail (Google / Microsoft)
Cette section ne concerne que les agents qui choisissent de connecter leur propre messagerie à Kardinal, afin que les mails écrits depuis une fiche client partent de leur adresse. Cette connexion est facultative, elle ne s'active que sur action explicite de l'agent, et elle peut être retirée à tout moment depuis ses réglages. Pour une boîte Outlook (Microsoft), l'agent peut en plus autoriser Kardinal à ranger ses échanges avec ses clients dans leurs fiches : cette lecture, limitée, est décrite plus bas (« Lecture Outlook limitée aux échanges clients »). Elle n'existe pas pour Gmail.
Données consultées
Gmail (Google).Nous demandons trois autorisations, et rien d'autre : l'identifiant du compte (openid), l'adresse email du compte connecté (userinfo.email), et le droit d'envoyer un message en votre nom (gmail.send). Nous ne consultons que l'adresse email du compte connecté. Nous ne demandons ni n'obtenons aucune permission de lecture de votre messagerie Gmail : nous ne lisons ni vos messages reçus, ni vos messages envoyés, ni vos brouillons, ni vos contacts, ni vos libellés.
Outlook (Microsoft).Pour l'envoi, nous demandons trois autorisations : le maintien de la connexion (offline_access), votre profil pour lire l'adresse du compte (User.Read), et le droit d'envoyer un message en votre nom (Mail.Send). Si vous l'acceptez, nous demandons aussi une seule autorisation de lecture, Mail.Read, et uniquement pour ranger vos échanges avec vos clients (voir ci-dessous). Nous ne demandons aucune autorisation d'écriture dans votre boîte : Kardinal ne supprime, ne déplace et ne modifie jamais vos messages, et n'accède ni à vos contacts, ni à vos fichiers, ni aux boîtes d'autres personnes.
Lecture Outlook limitée aux échanges clients
Lorsque vous l'autorisez, Kardinal relève votre boîte Outlook régulièrement pour retrouver vos échanges avec les clients de votre agence et les ranger dans leurs fiches. Pour chaque message, nous lisons d'abord ses seuls en-têtes (expéditeur, destinataires, objet, date, dossier), en mémoire, pour savoir si un client de votre agence y participe. Un message sans client n'est jamais stocké : ni son contenu, ni son objet, ni ses en-têtes, et son contenu n'est même pas demandé à Microsoft. Les réponses automatiques, les envois de masse et le courrier indésirable sont écartés.
Pour un échange avec un client, nous gardons dans sa fiche : l'objet, l'expéditeur, les destinataires, la date, le texte propre au message (signature retirée, 4 000 caractères au plus), les noms des pièces jointes (jamais les fichiers) et des identifiants techniques qui évitent les doublons. À la connexion, les 90derniers jours sont repris. Dans vos réglages, l'interrupteur « Ranger automatiquement mes mails clients » arrête toute relève ; les échanges déjà rangés restent dans les fiches, comme une note que vous auriez saisie.
Utilisation
L'adresse connectée sert à deux choses : vous l'afficher dans vos réglages et dans la fenêtre d'envoi, pour que vous sachiez de quelle adresse votre message partira ; et figurer comme expéditeur du message. L'autorisation d'envoi n'est utilisée que lorsque vous cliquez vous-même sur « Envoyer » depuis une fiche client, pour ce message-là. Aucun envoi n'est déclenché automatiquement, ni en votre absence. Les campagnes et les messages automatiques de Kardinal ne passent jamais par votre boîte. La lecture Outlook, si vous l'avez accordée, ne sert qu'à ranger vos échanges avec vos clients dans leurs fiches, visibles des personnes de votre agence qui voient ces fiches.
Transfert
Les données issues de votre compte Google ou Microsoft ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers. Elles ne servent pas à la publicité, au ciblage, au courtage de données, ni à l'octroi de crédit. Elles ne sont utilisées ni pour développer, ni pour améliorer, ni pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle, et ne sont transmises à aucun service tiers qui le ferait. Seuls nos hébergeurs techniques (Supabase, Vercel) stockent ces données pour notre compte, sans y accéder pour leurs propres finalités.
L'usage que nous faisons des données reçues des API Google Workspace respecte la Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences d'utilisation limitée (Limited Use).
Protection
Le jeton qui nous permet d'envoyer en votre nom (et, pour Outlook, de relever vos échanges clients si vous l'avez accordé) est chiffré(AES-256-GCM) avant d'être stocké, et rangé dans une table séparée qui n'est accessible à aucun navigateur, ni au vôtre ni à celui d'un autre utilisateur : seul notre serveur peut le lire. La clé de chiffrement est conservée en dehors de la base de données. Les échanges se font exclusivement en HTTPS.
Conservation et suppression
Le jeton est conservé tant que la connexion existe. Lorsque vous cliquez sur « Déconnecter », nous révoquons l'autorisation auprès de Google avantde supprimer le jeton de nos serveurs : la suppression est immédiate et définitive. Vous pouvez aussi retirer l'accès directement depuis votre compte Google (Sécurité → Applications tierces), ce qui rend le jeton inutilisable. La suppression de votre compte Kardinal supprime également la connexion et son jeton.
Chez Microsoft, aucune application tierce ne peut révoquer elle-même son autorisation : à la déconnexion, nous supprimons le jeton de nos serveurs et nous vous indiquons où retirer l'accès, ce qui le coupe réellement : myaccount.microsoft.com pour un compte professionnel, ou account.live.com/consent/Manage pour un compte personnel. Les échanges déjà rangés dans les fiches de vos clients suivent la conservation de ces fiches.
7 quater. Connexion de votre agenda (Google ou Outlook)
Cette section ne concerne que les agents qui choisissent de connecter leur agenda à Kardinal. Cette connexion est facultative, elle ne s'active que sur action explicite de l'agent, et elle peut être retirée à tout moment depuis ses réglages. Elle est indépendante de la connexion de boîte mail décrite ci-dessus.
Données consultées
Nous demandons à Google au plus trois autorisations, et rien d'autre : calendar.app.created, qui permet de créer un agenda et d'agir uniquement sur celui-là, calendar.freebusy, qui donne vos plages occupées, et calendar.events.readonly, qui permet de lireles rendez-vous de votre agenda principal sans pouvoir les modifier. Cette troisième autorisation n'est demandée que si l'affichage de vos rendez-vous dans Kardinal vous est proposé, et vous pouvez la refuser en décochant sa case sur l'écran de Google : tout le reste fonctionne sans elle. Ce que nous en lisons, et qui le voit, est décrit plus bas (« Lecture de vos rendez-vous »). Sans elle, nous ne lisons pas le contenu de vos rendez-vous : ni leur titre, ni leur lieu, ni leurs participants, ni leurs notes. Nous savons seulement que vous êtes occupé de telle heure à telle heure, sans en connaître la raison. Dans tous les cas, nous ne pouvons pas modifier votre agenda principal, et nous ne lisons jamais la description de vos rendez-vous.
Utilisation
Vos plages occupées servent à une seule chose : retirer les créneaux correspondants de votre lien public de prise de rendez-vous, pour qu'un client ne puisse pas réserver pendant que vous êtes déjà pris. Le calcul est fait au moment où le client ouvre votre lien. Par ailleurs, Kardinal recopie vos rendez-vous à heure dans un agenda « Kardinal »créé dans votre compte, avec le nom et l'adresse du client, et rien d'autre. Si vous avez accepté la lecture de votre agenda, vos rendez-vous s'affichent aussi dans Kardinal (voir « Lecture de vos rendez-vous »).
Transfert
Les données issues de votre agenda ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers. Elles ne servent pas à la publicité, au ciblage ni au courtage de données, et ne sont utilisées ni pour développer, ni pour améliorer, ni pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle. L'usage que nous faisons des données reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences d'utilisation limitée (Limited Use).
Protection
L'autorisation qui nous permet d'écrire dans votre agenda est chiffrée(AES-256-GCM) avant d'être stockée, et rangée dans une table séparée qui n'est accessible à aucunnavigateur : seul notre serveur peut la lire. Les échanges se font exclusivement en HTTPS.
Conservation et suppression
Vos plages occupées ne sont jamais enregistrées : elles sont demandées à Google au moment du calcul, utilisées, puis oubliées. Elles n'entrent à aucun moment dans notre base de données. Les rendez-vous lus, si vous avez accepté la lecture, suivent les règles de conservation décrites plus bas. L'autorisation, elle, est conservée tant que la connexion existe. Lorsque vous cliquez sur « Déconnecter », nous supprimons l'agenda « Kardinal » de votre compte Google avant de supprimer l'autorisation de nos serveurs. Vous pouvez aussi retirer l'accès depuis votre compte Google à tout moment.
Si vous connectez un agenda Outlook (Microsoft)
Nous demandons à Microsoft trois autorisations, et rien d'autre : offline_access (garder la connexion active), User.Read (le profil minimal de votre compte) et Calendars.ReadWrite. Microsoft ne propose pas d'autorisation limitée à un seul agenda : celle-ci couvre tous vos agendas Outlook. C'est donc Kardinal qui se limite. Il écrit vos rendez-vous à heure dans votre agenda principal, pour que vous les voyiez sans rien régler, avec le nom et l'adresse du client et un lien vers sa fiche, sans aucun invité. Chacun porte la catégorie « Kardinal »et une marque technique invisible qui le désigne comme le sien : Kardinal ne modifie et ne supprime que les rendez-vous qu'il a lui-même ajoutés, jamais les vôtres. Pour votre lien de prise de rendez-vous, il lit dans votre agenda principal seulement les heures de début et de fin et le statut « occupé » de vos rendez-vous : jamais leur titre, leur lieu, leurs participants ni leurs notes. Si l'affichage de vos rendez-vous dans Kardinal vous est proposé, Kardinal lit en plus, dès la connexion de votre agenda, vos rendez-vous de l'agenda principal, comme décrit dans « Lecture de vos rendez-vous » ci-dessous ; vous pouvez l'arrêter à tout moment (« Ne plus lire mon agenda »), et aucune autorisation de plus n'est demandée à Microsoft pour cela.
Les plages occupées du lien public sont demandées à Microsoft au moment où un client ouvre votre lien, utilisées pour retirer les créneaux pris, puis oubliées : elles n'entrent pas dans notre base de données. Nous conservons seulement l'autorisation, chiffrée (AES-256-GCM) dans une table qu'aucun navigateur ne peut lire, et les identifiants techniques des rendez-vous que Kardinal a lui-même ajoutés à votre agenda, pour pouvoir les mettre à jour. Ces données ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers, ni utilisées pour la publicité ou pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
Lorsque vous cliquez sur « Déconnecter », nous retirons de votre agenda Outlook les rendez-vous à venir que Kardinal y avait ajoutés (les rendez-vous passés y restent, et vos propres rendez-vous ne sont jamais touchés) avantde supprimer l'autorisation et ces identifiants de nos serveurs. Microsoft ne permet pas à une application de retirer elle-même l'autorisation que vous lui avez donnée : pour la retirer aussi chez Microsoft, rendez-vous sur myaccount.microsoft.com (compte professionnel) ou sur account.live.com/consent/Manage (compte personnel).
Lecture de vos rendez-vous (Google ou Outlook)
Cette lecture n'a lieu que si elle vous est proposée, et dans les conditions annoncées avant la connexion : pour Google, si vous laissez cochée l'autorisation calendar.events.readonly en connectant votre agenda ; pour Outlook, dès la connexion de votre agenda, comme l'écran de connexion vous l'annonce. Vous pouvez la retirer à tout moment (Outlook : « Ne plus lire mon agenda », et elle ne reprend alors que si vous cliquez « Autoriser la lecture de mon agenda » ; Google : reconnecter votre agenda sans cocher la lecture) : ce qui avait été lu est alors effacé. Kardinal lit alors votre agenda principal seulement(ni vos autres agendas, ni l'agenda « Kardinal » de Google, ni les rendez-vous que Kardinal a lui-même ajoutés à votre agenda Outlook), et de chaque rendez-vous seulement : son titre, son début et sa fin, son lieu, s'il est marqué privé, s'il vous rend indisponible, s'il est annulé, votre réponse, les adresses e-mail de l'organisateur et des invités, et le lien vers le rendez-vous chez Google ou Microsoft. Jamais sa description, ses notes, ses pièces jointes ni sa visioconférence.
Utilisation.Ces rendez-vous s'affichent dans votre agenda Kardinal, en lecture seule : Kardinal ne peut ni les modifier, ni les supprimer. Quand l'organisateur ou un invité est l'un de vos clients (son adresse est celle d'une fiche de votre agence), le rendez-vous apparaît aussi dans la fiche de ce client, avec son titre, sa date et son heure, sauf s'il est marqué privé. Les adresses des invités servent uniquement à cette comparaison, au moment de la lecture : elles ne sont jamais enregistrées. Un rendez-vous annulé, ou que vous avez refusé, n'est pas gardé.
Qui voit quoi.Vous seul voyez le titre, le lieu et le lien de vos rendez-vous. Les autres membres de votre agence (collègues, responsables) voient seulement « Occupé » et votre prénom aux heures où vous êtes pris ; un rendez-vous où vous restez disponible ne leur est pas montré dans l'agenda. Un rendez-vous avec un client reconnu montre son titre, sa date et son heure à toute personne de votre agence qui a accès à la fiche de ce client, et à elle seule. Un rendez-vous que vous avez marqué privéchez Google ou Outlook n'est jamais rattaché à une fiche, même avec un client parmi les invités. Les comptes des marques et les autres agences ne voient aucun de vos rendez-vous.
Transfert et protection.Ces données ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers, ni utilisées pour la publicité ou pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle ; pour Google, conformément à la Google API Services User Data Policy et à ses exigences d'utilisation limitée. Le titre, le lieu et le lien sont rangés à part des horaires, dans une table que seul votre compte peut lire (le titre d'un rendez-vous avec un client est aussi recopié dans la fiche de ce client, avec sa date et son heure) ; les échanges se font en HTTPS et l'autorisation est chiffrée (AES-256-GCM).
Conservation et suppression. Kardinal relit votre agenda toutes les 15 minutes environ, sur une fenêtre allant de 90 jours en arrière à 180jours en avant : un rendez-vous supprimé ou déplacé chez vous l'est aussi dans Kardinal à la relecture suivante. Tout ce qui sort de cette fenêtre est effacé, à chaque relecture, même quand votre agenda n'est plus relu. Vos rendez-vous lus sont aussi effacés, au plus tard à la relecture suivante, si vous retirez la lecture, si votre accès à l'agence vous est retiré ou si vous déconnectez votre agenda. Si l'accès à votre agenda n'est plus valable (autorisation retirée chez Google ou Microsoft), les rendez-vous déjà lus restent affichés au plus 7jours, avec la mention qu'ils peuvent être anciens, puis sont effacés. Dans tous ces cas, une seule chose reste : dans la fiche d'un client, les rendez-vous passésavec lui (titre, date, heure, sans lieu ni aucun autre détail), comme historique de la relation, au même titre qu'un compte rendu de visite. Les rendez-vous à venir en sont retirés.
7 quinquies. Extension de navigateur (Gmail et Outlook sur le web)
L'extension Kardinal pour Chrome et Edge est facultative. Elle fait deux choses, dans Gmail et Outlook sur le web seulement :
- Copie cachée : quand vous rédigez un mail, elle ajoute votre adresse Kardinal dans le champ Cci (un témoin permet de la retirer message par message). Elle ne lit pas ce que vous écrivez.
- Bouton « Enregistrer dans Kardinal » : elle lit le mail ouvert seulement quand vous cliquez sur ce bouton, et seulement ce mail : expéditeur, destinataires visibles, date, objet, texte (y compris l'historique cité en dessous) et noms des pièces jointes. Jamais les fichiers ni les images, et jamais l'adresse cachée derrière un lien ; une adresse web écrite en toutes lettres dans le message fait partie de son texte, et n'est gardée que réduite à son site quand elle porte des paramètres ou un identifiant. Sans ce clic, aucun mail n'est lu.
Où vont les données
Le mail enregistré est envoyé à votre compte Kardinal, sur le site depuis lequel vous avez connecté l'extension (getkardinal.com ou karavane.io), et à lui seul. Si vous l'avez écrit à un client de votre agence, ou si un client l'a écrit, il est rangé dans la fiche de ce client, comme un mail capté par la copie cachée ; les messages de vos clients cités dans ce mail sont rangés chacun dans la fiche de leur auteur, à leur date. Sinon (par exemple un tiers qui écrit avec un client en copie), il est mis « à classer » : vous seul le voyez, dans Kardinal, et vous choisissez sa fiche ou l'écartez.
Durée de conservation
Un mail rangé dans une fiche y reste, comme une note que vous auriez saisie, jusqu'à ce que vous le supprimiez ou que la fiche soit effacée. Un mail « à classer » est effacé dès que vous le classez ou l'écartez, et au plus tard 14 jours après son enregistrement.
Le jeton de l'extension, et comment la déconnecter
Le bouton s'authentifie par un jeton créé quand vous cliquez sur « Connecter l'extension » dans vos réglages. Il est conservé sur votre ordinateur, par l'extension (il n'est pas synchronisé avec votre compte Google) ; Kardinal n'en garde qu'une empreinte, qui ne permet pas de le reconstituer. Ce jeton permet seulement d'envoyer des mails à votre compte : il ne permet de lire ni vos fiches, ni vos clients. Pour le révoquer : Réglages, « Déconnecter l'extension » ; il cesse aussi de fonctionner si votre accès à l'agence est retiré, et il expire après 180jours sans usage. Désinstaller l'extension efface le jeton et l'adresse de votre navigateur, sans révoquer le jeton : pour cela, « Déconnecter l'extension ».
8. Sécurité
KARAVANE met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation et la modification :
- Chiffrement TLS de toutes les communications (HTTPS obligatoire)
- Chiffrement au repos des bases de données (Supabase)
- Politique de mots de passe forts
- Cloisonnement strict entre clients (Row-Level Security PostgreSQL)
- Sauvegardes quotidiennes
9. Cookies
Le service Kardinal utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (session, sécurité). Aucun cookie publicitaire ou de traçage tiers n'est déposé sans votre consentement explicite.
10. Modifications
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment pour refléter des évolutions réglementaires ou produit. Toute modification substantielle vous sera notifiée par email au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.